Prefazione
La costruzione in legno è stata caratterizzata negli
ultimi cento anni da un’enorme evoluzione. Sia gli
elementi costruttivi che i materiali hanno visto un
costante sviluppo.
Il legno, o meglio la singola tavola o lamella, rap-
presenta la base per la realizzazione del legno
lamellare, dei pacchetti di tavole e dell’XLAM.
Proprio questo materiale relativamente “nuovo” –
i pannelli di legno massiccio incollati a strati incro-
ciati XLAM – il cui impiego sistematico, anche sul
piano economico, è iniziato circa venti anni fa, è un
materiale da costruzione apparentemente semplice.
E’composto da lamelle, classificate secondo la
resistenza e incollate fra loro in un numero dispari
di strati sovrapposti e ruotati di
90
° uno rispetto
all’altro. Nasce così un pannello apparentemente
omogeneo.
Una considerazione ingegneristica più approfondita
rivela però la complessità di questo materiale da
costruzione. Si tratta di un materiale composito,
ortotropo, stratificato ortogonalmente, a base di
legno, con basi di calcolo complesse.
“Si devono vedere le cose nel modo più semplice
possibile. Ma non più semplice di così”
(Albert Einstein,
1879 – 1955
)
Questa guida intende essere uno strumento nelle
mani dei progettisti, degli studi di ingegneria e
degli esecutori, per poter effettuare i calcoli tecnici
necessari per la progettazione e l’applicazione
dell’XLAM. Un’attenzione particolare è rivolta alle
funzioni strutturali e costruttive dell’XLAM quale
elemento portante e alle esigenze che ne derivano.
Sono state elaborate proposte costruttive per la
giunzione dei pannelli XLAM.
La guida al calcolo permette ai progettisti esecutivi
un approccio semplice e rapido al materiale da
costruzione XLAM, poiché le verifiche strutturali
necessarie sono descritte alla luce dei relativi
modelli ingegneristici e accompagnati da esempi
pratici e concreti. Questa guida è stata redatta
dall’ingegner DI Dr. Markus Wallner-Novak e dai
suoi coautori, gli ingegneri DI Josef Koppelhuber e
DI Kurt Pock con molta accuratezza e precisione.
L’ingegnere vi potrà trovare le risposte alle domande
fondamentali sul calcolo dell’XLAM. Tutto questo
fa della guida uno strumento fondamentale per
l’applicazione pratica dell’XLAM.
Wilhelm Luggin, strutturista, Austria
Nota all’edizione in lingua italiana
ll testo in lingua italiana è per principio la fedele
traduzione del testo originale tedesco, senza
modifiche sul piano dei contenuti. Il testo di questa
guida si basa quindi sulla situazione normativa
attualmente in vigore in Austria, che riflette l’appli-
cazione delle regole contenute negli Eurocodici e
nei rispettivi documenti applicativi nazionali
austriaci di riferimento. Tutto questo riguarda sia
gli aspetti relativi alla parte ingegneristica del
calcolo e delle verifiche strutturali, sia quelli
dell’omologazione dei prodotti per uso strutturale.
In alcuni casi il testo fa riferimento alle indicazioni
e prescrizioni contenute in alcune norme DIN, in
vigore e comunemente accettate in diversi paesi
Europei.
L’applicazione in Italia dell’XLAM, come per tutti
i prodotti per uso strutturale e per le strutture
portanti in genere, è regolamentata dai relativi
documenti legislativi italiani, primo fra tutti il DM
08
e i documenti cui lo stesso DM
08
fa riferimento.
I riferimenti alla situazione normativa nazionale ita-
liana e le basi di applicazione di queste prescrizioni
sono contenuti per esempio nella documentazione
edita da promo_legno e valida quale documenta-
zione didattica per i corsi sull’impiego e sul calcolo
strutturale dei pannelli XLAM. Questi documenti
sono disponibili sul sito
La versione italiana della guida contiene in alcuni
punti chiave del testo il riferimento a questi docu-
menti come spunto di approfondimento indispen-
sabile al lettore interessato all’applicazione struttu-
rale dell’XLAM in Italia.
promo_legno
Per la promozione della cultura del legno.
