Impressum
Medieninhaber und
Herausgeber
proHolz Austria
Arbeitsgemeinschaft der
österreichischen Holzwirt-
schaft zur Förderung der
Anwendung von Holz
Obmann Dieter Kainz
Geschäftsführer Georg Binder
Projektleitung Zuschnitt
Kurt Zweifel
A-
1011
Wien
Uraniastraße
4
T +
43 (0)1
⁄ 712 04 74
info@proholz.at
www.proholz.at
Copyright
2012
bei proHolz
Austria und den AutorInnen
Die Zeitschrift und alle in
ihr enthaltenen Beiträge
und Abbildungen sind
urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwendung außerhalb
der Grenzen des Urheber-
rechts ist ohne Zustimmung
des Herausgebers unzulässig
und strafbar.
Zuschnitt
issn 1608-9642
Zuschnitt
45
isbn 978-3-902320-89-6
www.zuschnitt.at
Zuschnitt erscheint viertel-
jährlich, Auflage
15.500
Stk.
Einzelheft
euro 8
Preis inkl. USt., exkl. Versand
Gedruckt auf
pefc
zertifiziertem Papier.
Dieses Produkt stammt aus
nachhaltig bewirtschafteten
Wäldern und kontrollierten
Quellen.
www.pefc.at
Inhalt
Zuschnitt
45
.
2012
Seite 3
Editorial
Text Anne Isopp
Seite 4 – 5
Essay
Holz und Beton
Text Wolfgang Pöschl
Themenschwerpunkt
Seite 6 – 8
Ehrenplatz überm See
Schul-
erweiterung am Traunsee
Text Eva Guttmann
Seite 9
Holz-Beton-Verbund
Ausführungsmöglichkeiten
gestern und heute
Text Stefan Winter, Heinrich
Kreuzinger, Peter Mestek
Seite 10 – 11
Hohlraum mit Profil
Verwal-
tungsgebäude in Zollikofen
Text Christoph Affentranger
Seite 12 – 13
Nachgefragt
Der Holz-Beton-
Verbund aus der Sicht des
Ingenieurs
Text Karin Tschavgova
Seite 14 – 17
„
So entstand die etwas merk-
würdige Idee, eine dicke Be-
tonplatte von Eichenstehern
tragen zu lassen“
Walter
Angonese und Rainer Köberl
im Gespräch mit Arno Ritter
Seite 18
Verjüngung durch Verbund
Sanierung von Balkendecken
Text Karin Triendl
Seite 19
Holzleichtbeton
Potenziale
von Holz-Zement-Mischungen
Text Roland Krippner
Seite 20 – 21
„
Wir benutzen einfach gern
beide Materialien, Beton und
Holz“
Tom Kaden von Kaden
Klingbeil im Gespräch mit
Claus Käpplinger
Seite 22 – 23
Der Schlüssel zum Hochhaus
Life Cycle Tower in Dornbirn
Text Martina Pfeifer Steiner
Seite 24 – 25
Holz-Beton-Verbundbrücken
Text Leander Bathon und
Oliver Bletz-Mühldorfer
Seite 26 – 27
Schnittmuster für ein Haus
Holz-Beton-Verbund in
Selbstbauweise
Text Anne Isopp
Seite 28
Forschung
Building Construction with
Composite Elements of
Woodconcrete Compounds
and Timber
Text Wolfgang Winter und
Alireza Fadai
Sonderformen der Holz-
Beton-Verbunddecke
Service
Texte Anne Isopp
Seite 29
Wertschöpfungskette
Plentern. Ein Spiel mit Licht
und Schatten
Text Anne Isopp
Seite 30
Seitenware
...
und er fuhr noch nie nach
einem Plan
Struktur-Angleichung
Texte Anne Isopp
Seite 31
Holzrealien
Ponderosa fürs Kinderzimmer
Klassiker-Update
Unter der Haube
Tollflasche
Texte Michael Hausenblas
Seite 32
Holz(an)stoß
Martin Boyce
Text Stefan Tasch
Zuschnitt
46.2012
Kommunale Bauten
erscheint im Juni
2012
Regionale Wertschöpfung und ökologisches
Bauen ist in aller Munde. Wie aber sieht es beim
Bauen für die öffentliche Hand aus? Wie viel
wird dort mit Holz gebaut? Nur
5
Prozent des
gesamten umbauten Volumens wurden
2008
in Holzbauweise ausgeführt – so das Ergebnis
der statistischen Erhebung des Holzbauanteils
in Österreich. Diese Gebäude hatten im Durch-
schnitt eine Grundfläche von
80
m
2
und ein um-
bautes Volumen von
325
m
3
.
Das ist nicht viel.
Der kommende Zuschnitt begibt sich auf die
Suche nach Kommunalbauten aus Holz, nach
deren Qualitäten und Gestaltungsvielfalt und
geht der Frage nach, warum diese Gemeinden
ihre Sportstätten, Gemeindezentren oder Volks-
schulen mit Holz errichtet haben.
Offenlegung nach §
25
Mediengesetz
Arbeitsgemeinschaft
der österreichischen
Holzwirtschaft nach
Wirtschaftskammergesetz
(
wkg
§
16
)
Ordentliche Mitglieder
Fachverband der Holz-
industrie Österreichs
Bundesgremium des Holz-
und Baustoffhandels
Fördernde Mitglieder
Präsidentenkonferenz der
Landwirtschaftskammern
Österreichs
Bundesinnung der Zimmer-
meister, der Tischler und
andere Interessensverbände
der Holzwirtschaft
Bestellung⁄ Aboverwaltung
Viktoria Stippl
T +
43 (0)1
⁄ 712 04 74 - 31
stippl@proholz.at
c⁄ o proHolz Austria
shop.proholz.at
Editorialboard
Alberto Alessi, Zürich
Alexander Eder, Wien
Hermann Kaufmann,
Schwarzach
Franziska Leeb, Wien
Konrad Merz, Dornbirn
Wolfgang Pöschl, Innsbruck
Arno Ritter, Innsbruck
Martin Teibinger, Wien
Redaktionsteam
Anne Isopp (Leitung)
Katrin Stingl (Assistenz)
Kurt Zweifel
redaktion@zuschnitt.at
Lektorat
Esther Pirchner, Innsbruck
Redaktion Zeichnungen
Karin Triendl, Wien
Gestaltung
Gassner Redolfi
kg
,
Schlins;
Reinhard Gassner,
Marcel Bachmann
Druck Eberl Print, Immenstadt
gesetzt in Foundry Journal
auf PhöniXmotion
Fotografien
Paolo Riolzi s.
1, 30
o.
Dietmar Tollerian s.
2
Architekten Hermann Kaufmann
s.
5
,
s.
23
Fink Thurnher Architekten⁄ Walter
Ebenhofer s.
6, 8
o. li.
merz kley partner s.
7, 8
o. re., u.
Lüscher Egli⁄ Pascal Hegner s.
10
,
11
Archiv
bildraum 2004
s.
14
o. re.,
M. li., u. re.,
16 – 17
Raffeiner s.
14
o. li., M. re., u. li.
Ancon Building Products s.
18
Kaden Klingbeil s.
20
,
21
Ralph Feiner s.
24
Bois Consult Natterer s.
25
li.
Oliver Bletz-Mühldorfer s.
25
M., re.
bauchplan s.
26
,
27
Pirmin Jung Ingenieure für
Holzbau s.
28
o.
Fentech s.
28
u.
Kurt Zweifel s.
29
Architekten Pardeller Putzer
Scherer⁄ Georg Hofer s.
30
u.
Ministère de la Culture –
Médiathèque du Patrimoine,
Dist.
rmn
adagp
s.
32
o.
Baltic Centre for Contemporary
Art ⁄ Colin Davison s.
32
u.